-
1 Переулок жестяных кастрюль
General subject: Tin Pan Alley (район магазинов грампластинок и музыкальных издательств, особ. в Нью-Йорке)Универсальный русско-английский словарь > Переулок жестяных кастрюль
-
2 переулок
1. bystreetпереулок; улочка — off street
2. off street3. side street4. wynd5. lane; alleyway; side street6. alley«Переулок жестяных кастрюль» — Tin Pan Alley
7. by-street -
3 alley
1. n аллея; дорожка2. n узкая улица, переулок; проулокTin Pan Alley — «Переулок жестяных кастрюль»
3. n кегельбан4. n спорт. коридор5. n спорт. проход между противниками6. n спорт. проход между рядами7. n спорт. полигр. пропуск нескольких строкthe designing of clothes is right up his alley — моделирование одежды — это как раз его дело
Синонимический ряд:1. back street (noun) access road; back street; byway; court; passageway; side street; street2. path (noun) lane; line; path; rail; route; track; trail -
4 alley
1. узкая улица; переулокTin Pan Alley — "Переулок жестяных кастрюль"
2. аллея, дорожка3. проход, проезд -
5 Tin Pan Alley
1. сл. «Переулок жестяных кастрюль»2. сл. сочинители и издатели лёгкой музыки -
6 Tin Pan Alley
(сленг) "Переулок жестяных кастрюль" (район магазинов грампластинок и музыкальных издательств, особ. в Нью-Йорке) сочинители и издатели легкой музыкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Tin Pan Alley
-
7 tin pan alley
[͵tınpænʹælı] сл.1. «Переулок жестяных кастрюль» (район магазинов грампластинок и музыкальных издательств, особ. в Нью-Йорке)2. сочинители и издатели лёгкой музыки -
8 Tin Pan Alley
1) Общая лексика: "Переулок жестяных кастрюль" (район магазинов грампластинок и музыкальных издательств, особ. в Нью-Йорке), сочинители и издатели лёгкой музыки -
9 Tin-Pan Alley
1. «Переулок жестяных кастрюль», район магазинов грампластинок и музыкальных издательств (особ. в Нью-Йорке, в Манхаттане)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Tin-Pan Alley
-
10 tin
1. n оловоtossing of tin — переливание олова; очистка олова окислением
tin oxide — окись олова; закись олова; олово оксид
tin hydroxide — гидрозакись олова; олово(гидроксид
2. n лужёное листовое железо, белая жесть3. n жестянка; консервная банка4. n амер. оловянная посуда; форма для печенья; противень5. n сл. деньги; звонкая монетаshe married the old man for his tin — она вышла за старика, позарившись на его деньги
6. a оловянный, сделанный из оловаtin ash — окись олова; оловянный ангидрид
7. a жестяной, железный, сделанный из жестиa house with a tin roof — дом, крытый жестью
tin lizzie — дешёвый автомобиль, фордик
Tin Pan Alley — «Переулок жестяных кастрюль»
8. v закупоривать в жестянки; консервировать9. v консервироваться10. v лудить, покрывать оловомСинонимический ряд:1. container (noun) bin; bucket; can; canister; container; package2. small box (noun) case; casket; chest; receptacle; small box -
11 жестяной
1. tin-plate2. tin«Переулок жестяных кастрюль» — Tin Pan Alley
мастерская жестянщика; жестяная лавка — tin shop
-
12 кастрюля
1. casserole2. stewpan3. stewpot4. saucepan; pot5. pan«Переулок жестяных кастрюль» — Tin Pan Alley
См. также в других словарях:
Tin-Pan Alley — «переулок жестяных кастрюль» (район магазинов грампластинок и музыкальных издательств). Неофициальное название района Манхаттана, где сосредоточены музыкальные издательства и магазины грампластинок, было в дальнейшем распространено на подобные… … Словарь топонимов США
